Preklady > Max Payne 2: The Fall of Max Payne > diskusia

Po inštalácií mi to nefachčí, ......

Ani mne a neviem preco

po inštalacií mi to tiež nefičí a nepomáha ani vymazanie češtiny. pomožte!

treba odinštalovať celú hru a potom všetko vamazať v program files čo sa týka hry samozrejme . a zase si ju nainštalovať nanovo. ta čeština je chybná mali by ju dať odtialto preč.príjemnú zábavu

Jednoduché, po instalaci češtiny systém napíše error. Je to proto, že v překladu jsou některé věty delší a nevešli by se do obrazovky. Při napsání erroru to vypíše i tabulku vadných řádků. Otevřete prostě *.txt která to obsahují a ty řádky zkraťte/přepište.
Jinak překlad je dobrý, škoda jen té malé chybičky

Neviem ci funguje ta Čestina pomozete mi tak mi napiste na Mirecc007@centrum.sk diky

Stiahnite si patch na v.1.01 a potom vam to pojde aj s dlhými textami (ak nepouzívate originálnu verziu hry, budete si musiet samozrejme najst aj CRACK na v.1.01)

A kde najdem Patch a aj crack ???

ak si dobre cital ta cestina je na verziu "1,01" na starsej verzii ta cestina nefunguje.aj mne to blblo.pekny den

Zaujimave, jak pisal Virus. Ja som skratil sice ten preklad, pozmenil par slov, ale ked ma znova vyhodilo, vobec nezobrazilo zmenu v texte.

pomozte ak chcem zapnut hru tak my vipise Wrong disc inserted.pomozte prosim neviem ci som nieco stiahol alebo co pomoc.

jak na to

bez cestiny to neklapalo v misiach

kde vlaste je ten developer<<<< tam kde je naištalovana hra alebo kde???? prosiiiiim pomoc"""""" xcem dať dajake kody a neviem si stym poradiť!!! ako ix mam spustiť??? prosiiiiiiiiiiiiiiim!! za pomoc dakujem ak môžte odpište na moj : stefan203@post.sk

Hej ty vandyga.Max Payne je lahunka hra.....Boha je to nuda

kdo mi poradi jak dostat čaštinu do Max Payn 2

je presne 3:15 a MAX PAYNE ist THE END. Keď sa človek zdymený tak ho to aj chytí... Možno niekto vie o čom točím.A tá srbština či čeština je celkom o.k. ale najprv sa s ňou treba potrápiť. Ak má niekto problém s tým erorrom v txt tak ja to mam už gut a možem to aj poslať ! Dobre idem sa vrhnuť na HITMAN 2 HAM HAM...

nejde mi cestina na Max Payne 2, jak som ju nainstaloval tak mi uz vobec nejde spustit hra.poradte

,stale mi to nechce ist

Skúste tento CRACK na MP2 1.01 po aplikovaní češtiny: http://rapidshare.com/files/12582073/MaxPayne2.exe

Vy hlupaci ked nemate hru normalne kupenu ani sa vam necudujem. Musite hru po instalacii zasa cracknut.

neviem preco mi to nechce ist

Ako sa to spusta cez developed keys?

Nepchajte si tam češtinu.Tak ako všetko české aj táto stojí za *****.jednoducho to s ňou nefunguje.Dajte si slovenčinu,tá funguje na všetky verzie.

jak mam dat do hry cz

neviete jak sa davaju mody do hry??

neposlete mi niekto crack na max payne pls my icq 414923227 pls poslite alenbo na email matus.kicko@gmail.com

Zdar, odkud jste stáhli toho Maxe Payna?? Moc díky kdyžtak odepište na můj mail: james96@seznam.cz

som namieru spokojny so Slovenčinou:D

Co mám udělat abych mohl psát kody na hru max payne 2 prosím o pomoc napište mi na e mail d.vyhnak@sseznam.cz

seznam.cz

prosim vas ako nainstalujem toho maxa payne 2 ked som ho stiahol z www.cucaj.sk

neviete niekdo ako najdem to admin. kody ci co?

ako stahuju ,vkladaju do hry a pouzivaju mody neviete niekto poradit ?

Osobne slovencinu nikomu neodporucam. Pri vsetkej ucte k praci jej autora, toto nema s prekladom nic spolocne a posobi to dojmom prekladu z googlu translatora. Vykanie si vsetkych postav, vratane Maxa a Mony je este najmensie zlo ale doslovne a zle prelozene dialogy ktore casto vobec nedavaju zmysel uz trhaju usi. Chapem ze kazdy nejak musel zacat a nepochybujem ze sa autor anglictine za ten cas mohol zlepsit ale v tomto pripade jednoznacne odporucam cestinu.

Exception in engineInit:HUDMode: Following subtitles are too wide (screen space limit 380) nainst. som titulky a toto mi vypise ked zapnem hru a hru mi hned vypne. nevie mi niekto pomoct?