Hry > Dragon Age: Origins - Awakening > diskusia

JO! Dufam ze tam budem pmoct najst tu ***** morwen co mi zdrhla s deckom

keď už tak ***** morrigan ale to nasralo aj mňa

mna to nasralo uz len zato ze to bola hned po mne najlepsia postava a mala dobre hlasky ked sa hadala so psom alebo s Alistarom

Caw ked dam instalovat tak my vybechne : najsôr musite nainstalovat DRAGON AGE origins a potom DRAGON AGE ORIGINS AWAKEING

dufam ze to bude s prekladom inak sa na to tesim ako male dieta

Samozrejme ze to bude s prekladom

phana naj to uz vide uz sa nemozem dockat

Dúfam, že ten hovoriaci darkspawn bude nakoniec to decko, s ktorým utiekla xD.

musim ta sklamat... decko to nebude

Cekom dobrýý je tento datadisk .... =)

Můžete mi prosím jsem do diskuze napsat cd-key ?

IGVD-L9W3-K5N3-D6C7-1911
BB77-4EML-I8D7-87O4-1911
CSEN-BHA8-D2P8-P5I5-1911
JTEN-MTKS-F0M8-N3M2-1911
DL9Z-H9CV-E0I2-21B8-1911

ludia som stiahol tento datadisk aj s cestinov ale newem ju nikde najst a v hre neni
ako si ju mam dat pls ??

no najprv ten subor co sa ti stiahol,tak by si ho mal rozbalit,nainstalovat...

ee nepochopil si ma ja som stiahol komplet hru kde mala byt aj cestina ale newem to nikde najst kopirujem tam setko mozne a nic cesky to nejde
a kopirujem to do dobrej zlozky to som si isty
alebo skuste dakto dat link na cestinu stiahnem ju osobitne ,,diiik

taky by mě zajímalo, co s tou češtinou. Původní hru jsem měl v češtině, na začátku instalace Awakening jsem si vybral češtinu a když zapnu hru, tak tam je angličtina. Resp. Awakening je komplet anglicky a v Origins se změní všechny popisky na anglický, text (titulky) zůstává česky. Je to normální a dá se to změnit až nainstalováním češtiny, jestli nějaká bude, nebo se to dá nějak změnit?

Stahni si cestinu pro DAO (ne awakening), ta cestina jede i v Awakening..

pls mate dakdo cetinu

aj ja by som potreboval samostatnu cestinu pls

http://uloz.to/4289089/daoacz.rar cestina

a ake je heslo? na cestinu

ahoj diky za cestinu ale akosi nejde otvorit rar pyta heslo newies ho nahodou ??

tak nic uz som na to heslo prisiel heslo je ::: pinky !!

Ty ale aj tak mi nefunguje cesky to stale neni

Kejo skus spustit DAOriginsConfig kde mas nainstalovanu hru a tam daj nastavit zvuk a kde je jazyk daj miesto anglictiny cestinu :D

heh keby tam bola ale neni XD
inak som to vyriesil isiel som postupne po priecinkoch a subory s cs-en som dal prec a nahradil cs-cz a uz mi to ide bolo toho sice dost ale stoji to zato newem sa odtrhnut XD

he tak potom v pohode aj ja sa newem odo toho odtrhnut :D :D

jak si to zrobil ??..mozes helfnut dikes

dik za ti cestinu vsetko funguje :D

Strasne kratucke to je....VYBORNE!! ale kratucke. Pribeh je rozhodne atraktivnejsi nez povodna hra a nieje taky predvidatelny v niektorych ohladoch (nezabite ma, aj povodny bol fakt uzasny) a suboje (niektore) su fakt uzasne. Nove schopnosti su neuveritelne silne a odsuvaju tie starsie takmer uplne dopozadia.

Hadam tak 90-91% :)

P.S. Inak ten Architekt je fakt ulet...dufam ze sa okolo neho bude tocit pokracovanie. Rozhodne mi k srdcu prirastol viac ako omniprezencny Archdemon...

Ou ano heslo je... pinky ... zabudol som to napisat :D a pridavam sem mini navod ako to spravne nainstalovat :
1) rozbal a zkopíruj do složky s nainstalovanou hrou např. D:\Hry\Dragon Age
2) edituj soubor DragonAge.ini => C:\Documents and Settings\Admin\Dokumenty\BioWare\Dragon Age\Settings
3) najdi řádek Locale=en-us
4) přepiš na Locale=cs-cz
5) teraz cez Launcher nastavenie nastavit jazyk na cs-cz
(ak ste rozohrali awakening bez cestiny a nainstalovali cestinu neskor tak musite bavit od znova aby ste to mali cesky...
Enjoy :D

ale co mam rozbalit a skopirovat?.....file?..hm dik

Ano vyssie som napisal link na cestinu... http://uloz.to/4289089/daoacz.rar

aha dikes

omg dejte tu konecne nejakej fungujici link

chcem sa spytat na ten piaty bod
(teraz cez Launcher nastavenie nastavit jazyk na cs-cz)
kde doprdele je ten launcher? akosi sa nechapeme tak prosim konkretny opis dakto...diky

launcher najdeš ve složce hry

Zdravím, najskôr by som chcel poďakovať za češtinu, a zároveň by som ťa chcel poprosiť o pomoc, totižto spravil som to podla tvojho popisu, nakonfigurujem to na češtinu menu sa mi pekne prepne do češtiny no ako zapnem hru (dokonca som začal aj odznova kôli tomu) tak sa mi automaticky adresár prepíše späť na angličtinu nechapem tomu už som to skušal 100x...

No tak to neviem ale jedine co ma napada ak spravne prepises subor tak ok ale potom este jak zapnes hru ti naskoci toto menu a tam v konfiguracii ci si nastavil tam na cestinu inac neviem...

jj však tam nastavím češtinu, menu sa mi prepne pekne do češtiny ale po zapnutí češtiny sa mi to prepne späť, čo prepne prepiše sa mi subor naspäť, no dobre nevadí aj tak vďaka skúsim sa s tym nejak pohrať :)

po zapnutí hry som myslel sorač...

Rovnaky problem, ak nejako prides na riesenie, daj vediet. Ja sa tu s tym hram uz zopar hodin.

Registrován: 19 bře 2010, 15:38
Příspěvky: 88
Taky jsem shanela cestinu po vsech certech (nic proti anglictine, ale kdyz se snazim soustredit, aby mi zadne slovo neuniklo, tak si tu hru jak se patri neuziju), nikde nic, az na jednom zapadlem blogu na me vykoukl tento odkaz uloz.to/4289089/daoacz.rar, heslo je pinky, je treba prekopirovat soubory do hry (me to ani potom jeste nefungovalo, tak jsem proste srovnavala puvodni s temi stazenymi - vetsinou se to tyka adresaru DATA, a mazala vsechno co nebylo CZ , k memu vlastnimu udivu it works! Jen jeste mala poznamecka - cestina nebude fungovat u uz rozehranych her, tzn. pokud jste se uz vydali na cestu, je treba zacit datadiskove dobrodruzstvi od zacatku, enjoy

ja som len ostranil secky veci z toho suboru docs ktore mali priponu en a dal osm tam tie ceske , potom nastavil tu cestinu v kofiguracii a potom mi secko slo

nechapem jaky mate problem s tou cestinou ja som to stahol nainstaloval a mam normalne po cesky

Cau,ja mam problem,mam nainstalovany origins a ked chcem nainstalovat aweking tak mi napise ze instalacia sa nezdarila a posledna vec co je ze aktualizuje na patch 1.03 ,skusal som uz aj patch nainstalovat a potom dat aweking ale vkuse to iste...

Ano tak tu ti uz pomoze len Originu nato nainstalovat patch 1,02 a stisnut prave na Setup.exe a vybrat vlastnosti. Tam das Kompatibilita zaskrtnes: vybrat „Tento program spustit v režime kompatibility pre“ a vyberes Windows 2000 a das ok. Zapnes Setup.exe a instaluje :)

Pomoze preinstalacia Originu... a Na ten setup.exe to v Awakening.

zdravim , mam problem ked chcem aby bojovnička Mhairi prežila prijimanie ku ,, grey warden ,, vždy my oznamia že neprežila ! co mam robit ?? PLSS ,dik

Mhairi neprezile... je to proste pribeh ani keby nvm co furt zomrie... je to ako v origine zomrie jory a dave.

aha ,, tak potom ničč ,, aj tak dik ,, skoda

Tutu hru som presiel mam verziu z CZ titulkami dobra hra to bola neviem sa dockat dalsieho datadisku ale som dostz nestastný žeto oblo take krátke.Hur som mal prejdenú asi za 5-6 hodín.Páčili sa mi nové veci a sady ktoré tu boli ale skoda bola ze sa nedalo prehodit viac starých psotav do novej verzie tato hra by bola genialna podla mna keby sa dalo cestovat po celej mape sveta a v kazdej zemi plnit nejake ukoly a bojovat proti Nakaze a Zplozencom.

mám takoveju problém nainstalloval jsem hru a pak datadisk, ale ten Awakening mám šedej a neaktivní (v hlavním menu hry) co s tím mám udělat? :(

uz som to presiel ale nenasiel som tam morigen je tam vlastne ci nie ??

Nie Morrigan sa v awakening nenachadza.

nevedel by mi niekto pomoct s linkom na cestinu??
diki...moc by ste pomohli...

Pomohli by ste mi prosím? Nainštaloval som si tú hru, ale neviem nájsť ten crack. Pls pomôžte mi.

Crack by mal byt v suboroch ktore si stiahol....

no, a to je ten problem ze ho tam nemam. Nevieš odkial by som ho mohol stiahnut?

pocujte ako dokazem to aby som mal naverbovanych 5clenov co budu bojovat popri mne?mne sa daju len 4 nechapem

5clenov nemozes mat.

5 clenov tym mysleli aj teba ako 5 clen tym padom iba 4

pls co mam robit kd instalujem datadisk a pochvili mi napise instalation failed?

Preinstalovat origin nato nainstalovat patch 1,02. V awakeningu a stisnut pravym na Setup.exe a vybrat vlastnosti. Tam das Kompatibilita zaskrtnes: vybrat „Tento program spustit v režime kompatibility pre“ a vyberes Windows 2000 a das ok. Zapnes Setup.exe a instaluje :)

chcem sa spytat....spravil som presne toto....pisalo mi instalation failed a ked som dal compatibility na 2000 tak mi spustilo okno a ked som dal INSTAL GAME tak mi to proste vyplo a nic...ziadny install PLS HELP

problem vyrieseny....daval som to na "autorun" a nie SETUP.exe
sorry

Nevedeli by ste mi poradit co mam robit v tom pohyblivom lese, s tymi kamenmi? thx

pls ľudia , ten link na češtinu je blbý . , iný nemáte?

http://download.cz.hellshare.com/daoacz.rar/1059862

http://uloz.to/4289089/daoacz.rar

Heslo samozrejme- pinky , postup instalacie je vyssie

Tie linky dakto maze ci co ? Stále sú nefunkcné dajte to na rapid diki.

http://uloz.to/4369341/daoacz.rar ... bez hesla; postup instalacie:
1) rozbal a zkopíruj do zložky s nainstalovanou hrou napr: D:\Hry\Dragon Age
2) edituj subor DragonAge.ini => C:\Documents and Settings\Admin\Dokumenty\BioWare\Dragon Age\Settings
3) najdi riadok Locale=en-us
4) prepiš na Locale=cs-cz
MUSITE SPUSTIT NOVU HRU NA HRANIE S CZ.

hele..když to přepíšu a zapnu hru tak tam je hrát..ale ve hře už to je anglicky...a kdyzž se mrknu do configu tak před tím než zapnu hru je tam cs-cz a pak en-us

nemožete tú češtinu nekdo nekde reuploadnut? nejde ani jeden link..
prosím kamkoli okrem rapidu..

Link nat tvojim komentom ide...

Cawte! Co mam robit v pohyblivom lese s tym obrazcom s kamenov na zemi ? thx

tak to by som tes rad vedel ..... wem ze to treba nejak pospajat ale jebal som sa stym asi 20 min. a potom ma to preslo ...... neni nato nejaky navod ?

na youtube ;)

Kde by som mohol najst tu strunu, ktoru potrebujem aby mi ten kovac vyrobil Srdce lesa? Dik

Ako sa dostane do tej straznice v Amaranthine? thx

caute mam problem s otvorenim suborov v daemon tools konkretne je to awaking od razora1911. D.T. to nevie ani najsť. pls poradte

Tento problém mám aj ja, Awakening od razor1911 mi nevie nájsť ani Alcohol120%. Iba v TotalCommander mi to našlo, ale cez ten program sa to nedá spustiť...ak na niečo prídem, dám ti vedieť...

potrebujem cestinu do Dragon Age: Origins - Awakening a tu co tu ponukate nejde ani nacitat je na prd nejaka funkcna by nebola prosiiim

Ked preinstalujem Dragon Age Origins tie savy, ulozene pozicie a DLC mi zostanu?? alebo ako to funguje, kto to uz skusal

ľudia pls , nainštalujem patch 1.03 , inštalujem aweking ukaže completed a ked dam next a launch dragon age origins aweking a zapne sa mi ten panel čo tam je konfigure , play a tak support .. a ten panel je len na Dragona ge origins , nikde nieje zmienka o aweking , tak to má byť? , dakujem

už som to našiel :D :D , teraz by som poprosil češtinu , teda link tie 2 vyšie neexistujú , sú už vymazané pls :))

http://uloz.to/4369341/daoacz.rar ... bez hesla; postup instalacie:
1) rozbal a zkopíruj do zložky s nainstalovanou hrou napr: D:\Hry\Dragon Age
2) edituj subor DragonAge.ini => C:\Documents and Settings\Admin\Dokumenty\BioWare\Dragon Age\Settings
3) najdi riadok Locale=en-us
4) prepiš na Locale=cs-cz
MUSITE SPUSTIT NOVU HRU NA HRANIE S CZ.

Neviete prosim, kde by som mohol najst ten kluc od dveri na Amaranthinsku straznicu? pls

Kde by som mohol najst zenu thoho Kristoffa, mam mat dom v Amaranthine, ale neviem ho najst, poradite mi pls?

Mam DAO dlouho takze jsem jenom stahl DAO-A jenomze ma i vsechny patche 1.01,1.0a,1.0b,1.02,1.02b,1.03 a v instalaci u DAO-A je instalovani 1.03 chvilku to ceka a najednou se to rozjede a hodi mi to Install Failed pls help

No myslím že základnú hru musíš mať opatchovanú na 1,02b a pri inštalácii ti to nainštaluje 1.03.

mám dojem,že už se to někde řešilo-musíš u Dao exe zapnout kompatibilitu s win 2000...

Ako vložit do zakladnej hry Leliana song? Mam stiahnuty rar Leliana ale neviem kde to vložit. Stale mi ukazuje len Origins alebo Aweking Leliana nikde.

A čo tak to nainštalovať?... Odzipuj rar a klikni na ikonku čo tam bude... a inštaluješ.

To by som rad ale žiadna ikona tam nieje. Ked to odzipujem su tam len 3 zložky dao prc lel

A? žiadna sa nedá otvoriť? Ani cez daemona? Mohol by sem hodiť link skade si to stiahol a ja by som sa na to pozrel.

Musis tu kazdu jednu polozku otvorit v DAupdator a instalovat to v tom potom ti to pojde ;)

pomozte pls.....neviem co som zrobil pri CZ na Awakening zle...
1/ stiahol som cestinu z linku co tu seci hadzete.....
2/ tie 4 priecinky som skopcil a prepisal v program files/DA
3/ v priecinku docs som nechal iba subory co boli s koncovkou CZ ako mi tu poradili
4/ v logu som nastavil Locale=en-us na Locale=cs-cz
5/ nenasiel som to settings v launcheri...a zatial mi to nejde aj som zrobil chybu napiste pls aj ja si to chcem zahrat s cz

3/ v priecinku docs som nechal iba subory co boli s koncovkou CZ ako mi tu poradili
Ehm čože?... ale myslím, že to týmto nebude...

Si si istý, že si prepísal správny riadok?... Dokumeny/Bioware/Dragonage/Settings/Dragon age... riadok Locale=en-us na Locale=cs-cz... ak toto urobíš malo by ti to ísť...
No a musíš začať novú hru aby sa ti aktivovala čeština.

no prepisal som urcite dobry riadok ale stale sa mi to preisovalo naspat na EN -tak som dal atribut read-only a uz to nerobi...avsak...stale mi hadze v hre anglictinu.....dam normalne awakening-import postavy a novy awakening.....a nic z toho....
este som sa pytal na to kde najdem to v piatom bode....tie nastavenia...
diky

Ešte jedna vec... máš češtinu v základnej hre? Možno to aj s tým nejako súvisí... nesom si istý... Tie nastavenia... zapneš DAO dáš configure a vľavo video a tám máš Language... možno aj tam treba zmeniť :D

nie cestinu aj na origins som stahoval a sluzi dobre doteraz
ale... dal som configure a vlavo nemam vobec zalozku video ....mam iba system, platform, network atd. a tam to nikde ziadna language neni
ja to mam dake divne...asi stiahnem nanovo awakening v CZ od razora...

stiahol som tuto verziu "Dragon Age: Origins - Awakening - Razor1911 / CZ"
a ked spustim autorun, kliknem cestinu a dam install....okno vypne...a nic...pri readme to iste....proste autorun nefunkcny...nainstaloval som to teda priamo cez installer ale ten bol priamo ENG a cela hra je anglicky....mam teda otazkyu...
da sa ta cestina teraz niekde nastavit v hre ci to je potrebne uz v autorune pred instalaciou kliknut CZ?
help!

No skús ten riadok prepísať a potom ešte... zapneš hru (launcher) tam das Configure potom na ľavo video a otvoria sa ti tam nastavenia, kde je aj Language... a tam to skús zmeniť... ak to nepôjde, potom budeš musieť češtinu dodatočne stiahnuť a nainštalovať...
Ja som to takto urobil... lebo mám eng verziu hry, stiahol som dodatočne češtinu a ide to v pohode. a Awakening taktiež... eng verzia a dodatočná čeština.

uhm....fajn az na to ze ked dam configure tak ja tam language nemam nikde...celkovo nastavenie tam mam iba grafika system atd..
no nic asi to prejdem s anglinou

tu to mate ludia http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&sl=en&tl=cs&u=http://dragonage.wikia.com/wiki/Downloadable_Content&rurl=translate.google.cz&anno=2&usg=ALkJrhjlRqO9xAj7Vs 98Km9KK7etcxEQqw#Add-ons

no ja mam iny problem...mam cestinu ktora super funguje v origins lenze v awaking preklada iba stare veci z orig a nove co su tam nie neviete co s tym moze byt?

nevie niekto poradit mam problem s procitnutim neda sa nainstalovat

cs all :) zhanam crack na tuto super hru mam taky problem ze ten debi*ny razor tvory hlupe cracky a stale mi vypne hru po cca. 40 min . ak mate iny crack nez od razora tak mi dajte link diki moc :)

Jezisi to je dobra blbost . . .setko spravim ako v navode prepisem tu cestinu setko . . . dam hru je tam ze hrat kliknem na to a hra sa mi spusti v anglictine aj ked dam novu hru uz ma to vytaaaca :P a potom kukam a ono sa to zase naspet prepise to Locale=cs-cz na to co bolo predtym aj ked tam ulozit aaach jaj

Takže ako zmeniť jazyk Dragon Age: Origin na češtinu po novom?
Ten návod po starom už nefunguje. Takže teraz treba spustiť súbor DAOriginsConfig.exe, ktorý sa nachádza v C:\Program Files (x86)\Origin Games\Dragon Age\bin_ship
Následne sa spustí krátka diagnostika hry a v tabuľke VIDEO treba zmeniť položku JAZYK na cs-cz.
Potom už len treba uložiť tie nastavenia (vrchná lišta Dragon Age: Parametre a dať save a hotovo)
Hra pri následnom spustení bude v češtine

Zdravím ľudia, chcel by som sa spýtať ako funguje datadisk, ešte som nehral ani základný Dragon Age, môžem začat s dragon age+ datadisk novú postavu? Alebo musím prejsť Dragon Age bez datadisku a potom s datadiskom? Vrelá vďaka

Mohli by ste mi niekto čo najpodrobnejšie vysvetliť to s tými patchmi a setapom lebo ja som z toho jeleň :D

Lebo ja keď dam preinstalovat Dragon age origins tak mi instaluje patch : 1.03

Ahojte :) potreboval by som pomoc so spustením DAO Awakening...inštalácia prebehne v poriadku a aj spustenie...len keď už som v hernom menu, tak v sekcii ostatné kampane mi chýba Awakening...neviete prosím v čom môže byť chyba?
Ďakujem